Sprej Q & A: Koren Zailckas

2024 Autor: Ethan Spencer | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 09:10

Znate - unatoč tome što ste potrošili mnogo vremena, ili gledate čudne web stranice ili razmišljate o novim načinima da vrijeđate Mariah Carey - mi smo književna hrpa ovdje na hecklersprayu.

To - knjiga i čitanje stvari - kako smo otkrili iskreno sjajnu Koren Zailckas, čiji je memoar razbijen jedna je od najčistijih, najiskrenijih i iznimno dobro napisanih stvari koje smo već mjesecima pljeskali.

Ušli smo u koren kako bi razgovarali o zloupotrebi alkohola, o gorenju zastavama, o smeću Jonathan Franzen, Pronalaženje Forrestera, Johnny Cash i sve zabavne stvari između njih. I znate što? Otišli smo i stavili ga na mrežu čitavog krvavog svijeta (dobro, oko 60.000 osoba po danu) za čitanje.

To je kako smo lijepi.

Za one čitatelje koji nisu upoznati s vama ili vašim radom, kako biste sebe opisali?

Mi? Ja sam samo književna djevojka u krivu. Sporo s jezikom. Brzo s olovkom. Nepobitno slatko. Ali, u cjelini, loše opremljen za privilegiju života.

„Razbijen” vrlo je konfesionalna stvar za reći najmanje. Postoji li katarza da je to napisala?

Sve rečeno i učinjeno, ne želim reći da je pisanje 'Smashed' bilo katarzijsko. Za jednu, mislim da smo taj pojam dodijelili ženama mnogo češće nego što smo mu dodijelili muškarcima. Prečesto se muška djela smatra "literaturom", a žene se odbacuju kao "terapiju". Na osobnoj razini, svakako je lakše raspravljati o starim indigentima. Govoreći, na primjer, o zastrašujućem zamračenju ne zvecki me onako kako je nekad bilo. (Da budem iskren, malo mi je više nego govoriti o današnjoj šansi za kišom.)

Nisam uvjeren da sam došla do pojma sa starim bolovima koliko sam se morao zeznuti njima radi širenja poruke knjige. U konačnici, mislim da je podsjetnik ostavio svog autora s više terora nego udobnosti, više pitanja od zatvaranja. Više od svega, osjećam rastući prekršaj između "mene" i "mene" na stranici. Valjda je opasnost za rad. Osjećam neku vrstu izgnanstva iz vlastitih iskustava.

Imate li istu vrstu katarze / emocionalnog utjecaja od pisanja fikcije?

Za mene je pisanje fikcija o eskapizmu. Dok je pisanje sjećanja o suočavanju s hladnim, surovim stvarnostima. Pustit ću te na pamet tko je više zabave … Naw, u stvarnosti, postoje i izazovi oboje. U sjećanju, postoji teret istine. I u fikciji, postoji teret fantazije.

Ja, ja još više nalazim fikciju. Postoji toliko mnogo mogućnosti u fikciji. Priča može ići bilo gdje. I to me preplavljuje. To stječe strah u mojem plavom, malom srcu. Volim biti ograničen na kavez činjenice, kavez stvarnosti. Bez nje osjećam neku agorafobiju.

Paničam kadgod pišem fikciju. Stavio sam palac u usta; Ja se sklupčam poput Seana Conneryja u Madison Square Gardenu u "Finding Forrester".

Radiš li sada na fikciji? Je li se vaš prozni stil / način rada promijenio s tim?

Trenutno radim na drugoj knjizi ne-fikcije. Počelo je kao memoar o svojim iskustvima s gnjevom i agresijom. Ispod moje blage, slatko temperirane furnir, uvijek sam bio petard, spremni za puhati, spremni za bacanje zvijezda. Ali kad se počelo pisati, počelo se zbiti smiješno: što više počnem razgovarati i pisati o svojoj agresiji, više su žene u mom životu (osobito moja majka i sestra) počele razmišljati o vlastitom bijesu.

Počele su dijeliti svoje priče sa mnom. I, sa svojim zelenim svjetlom, počeo sam pisati o njima. Kao što stoji, knjiga je zanimljiv hibrid. To je vrsta obiteljskog memoara. Ili možda, ne-roman romana. Moja mama i moja sestra ostaju same u njemu, kao likovi. Znači sigurno čita više kao fikcija. Sve u svemu, jako sam uzbuđen zbog toga.

Tvoje je pisanje vrlo živopisno, ali ima i određenu neposrednost i (pucaju me u plamenu ako sam samo projicirajući ovdje) gotovo Hempel-esque osjetiti stvari (u smislu strukture i izravnosti). Ima li većih utjecaja koji su obojili vaše pisanje?

Ne bih se usudila upucati. Volim Amy Hempel. Ona je izravna. Piše emociju priče, a ona piše F iz nje. Kad sam prvi put čuo "Groblje gdje je Al Jolsen pokopan", čitala sam naglas. (I ne govorim o nekoliko suvišnih suza. Ja govorim "brada drhtajući, nazubljeni dah, trzaj na rukavu."

Divim se svima koji jasno pišu, svatko tko ima hrabrosti učiniti ono što George Saunders uvijek kaže: "tretirati čitatelja kao da voze na bočnoj strani vašeg motocikla". Bilo koji pisac koji doista zahvati čitatelja za lakat i kaže: "Ti i ja, idemo za jedan pakao vožnje. Bit će brz. Bit će oštro.Ali ja ću biti ovdje, pored vas na svakom koraku."

Toliko mnogo autora, osobito mlađih autora (i ovdje neću imenovati imena … ahem Eggers, Foer) čuvaju svoje čitatelje u duljini oružja. Skrivaju se iza onih prokletih trikova. Zavaravaju nego osvjetljavaju. Oni nisu pripovjedači, ti momci. Oni su pisci pisaca. I nitko se nikad ne vraća i ponovno pročita zagonetku nakon što su riješili taj problem.

Kada se svijet okreće oko vas, kad nedostaje mrtvih roditelja, kada sumnjate u postojanje boga, kad razbijate glavu na neku jamu vrata ili čitate novinske naslove i pitate jesmo li nećete naći utjehu u jebenoj Sudoku zagonetki. Nalazite ga u poeziji, umjetničkoj iskrenosti, u ljudskom iskustvu iskrenom prema bogu. Kao čitatelj, razbit ću kruh bilo kojem književniku koji mi to daje.

I bilo kakve utjecaje izvan svijeta književnosti … možda tekstilisti ili glazbenici?

Naravno, mislim, ako ste pisac, postoji mnogo inspiracija koja se može naći u tekstovima. To je prva stvar koju radim prije nego što počnem raditi ujutro: popijte šalicu (ok, lonac) kave i stavite rekord.

Mislim da su tekstovi Van Dyke Parkmora biti vezana u koži i držati se na policama pokraj Czeslaw Milosz. Dylanočigledno. I Johnny Cash. I tu je neosporna ljepota u novoj djeci na bloku: Regina Spektor, Joanna Newsom, Chan Marshall, Friedberger braća i sestre. Prijatelj me upravo obratio Jeffrey Lewis - on je vunac. Također, M. Ward, Red Hunter od Petar i vuk, Eamon Hamilton od kočnice, Svi imaju poeziju. Svi imaju tu iskru ljudske istine. Mislim da je to ono što nadahnjuje svakoga: organizirati riječi, stavljati slike na film ili papir.

Kako mislite kako će vam se "razbiti" utjecati na vašu buduću karijeru? Mislite li da će njena priznanja dokazati nešto od tereta?

Znaš, Calvino piše ovaj veliki pomak u svom predgovoru "Put do paucičkih gnijezda". U osnovi kaže da prva knjiga definira autora. A nakon toga morate nositi tu definiciju s vama za ostatak svog života, "pokušavajući je potvrditi, ili ga razvijati, mijenjati ili čak poricati" ali ti si "više ne može biti bez nje."

Naravno, 'Smashed' me definirala. Mislim, definicija je upravo tamo na stranici za autorska prava, samo ispod broja ISBN-a. Ona kaže: "1. Biografija, 2. Žene alkoholičara, 3. Djevojke-Alkohol." Ali ja neću piskati i stenjati zbog te definicije. Nije me brinuti. Tamo je da se osoblje Barnes & Noble brine o tome, kad se trude oko toga da me sklanjaju.

Jasno ste odlučni pomoći u naglašavanju problema zlostavljanja alkohola kod mladih ljudi, a vi ste napravili niz uloga u školi / školi. Jeste li čuli neke priče o svojim putovanjima?

Da, svjedočim o nekoj neustrašivosti tijekom mojih koledžskih turneja. Jedna od stvari koju ljudi uvijek pitaju je, "Koren, ako ste bili tako pijani tuš tijekom fakulteta, kako ste uspjeli zadržati svoje ocjene? Kako ste to propustili?" I moj odgovor je uvijek, "Ne mislim da svaki pijanac ne uspije iz škole."

Mislim da je to prevladavajući "naporan / naporan" senzibilitet na našim koledžima: pri čemu djeca misle dokle god teško proučavaju dok piju, da su u ravnoteži, sve je u redu. Vidim puno toga kad posjetim sveučilišta. Poput U.C. - Santa Barbara na primjer. Škola je imala ugled kao veliku zabavnu školu. I, u obrani UCSB-a, uprava je doista pokušala očistiti stvari.

No, tijekom jednog od mojih posjeta UCSB-u, doista sam želio otići i pogledati Del Playa - ovu ulicu koja se nadvila nad Tihom oceanu, gdje djeca idu na piće. Pa, bio je petak prije finala i cijeli dan, administratori su mi govorili, "Ne, Koren. Nećete vidjeti večeras piti u Del Playa, svi će djeca biti doma studira."

Sranje. Odvezao sam se u tromjesečju do 1 ujutro i evo što sam vidio: pijane djevojke lovi za izgubljene cipele. Pili ljudi koji rade Technicolor zijevaju u grmlju. Jedno dijete (potpuno napuknuto) prešlo je preko mene, gurnulo mi je zgužvanu, krvavu ruku na moje lice i pitao me, "Znam krvarenje ovog prsta, ali možeš li mi reći ako je i ovo krvarenje?"

Ali evo što sam također vidio: djeca koja stvaraju datume studija kako bi se sastali u knjižnici sljedećeg dana. Djeca su govorila o čitanju tečaja što će učiniti kad dođu doma, izgubljene, u noći, u 3 ujutro. Mislio sam da je to lijepo otvaranje oka. Bilo je to stvarno indikativno za taj "vjeran posao".

Bilo koji književni suvremenik koji vam se sviđa / ne sviđa / bijesno zavidi?

Kao? Oh, uobičajeni osumnjičeni. Memoirists: Mary Karr, Nick Flynn, Tobias Wolff, romanopisci: T. C. Boyle, Jeff Eugenides, A.M. Domovi, Richard Ford, Haruki Murakami.

Voljeti? J onathan Franzen, Dude stvarno treba ukloniti glasovnu kutiju. Visokotehnološko sranje koje je izbačeno je otrovno. U ovom danu i dobu, stvarno ne trebamo klasificirati ono što ljudi čitaju u kategorije: "dostojan" i "nedostojan". Trebali bismo samo zahvaliti našim sretnim zvijezdama koje čitaju, razdoblje. Mislim, mogu slušati svoje iPodove, razgovarati na mobitelima ili igrati Line Rider.

Bijesno zavidni? Noria Jablonski, Njezina mašta zaslužuje svetište na vrhu planine negdje. Ako niste pročitali njezinu knjigu "Ljudske neobičnosti", trebate. Odmah. Ozbiljno. Također, Phil Lamarche ima ovaj ogroman roman, pod nazivom "Američka mladež", koji dolazi ovog travnja. Lamarche će biti veće od Elvis, Samo se sjetite, najprije ste to čuli.

Objavili ste se u iznimno mlađoj dobi. Zabrinjava li se da izdavači mogu pokušati upotrijebiti vašu sliku / osobnost / mladost kao prodajnu točku umjesto da se usredotočite na ozbiljnost vašeg posla?

Oh yeah, ja sam imao 23 godine kada sam napisao 'Smashed'. I gledajući unazad, bio sam tako lagan trag. Bio sam toliko pouzdani, tako naivni, toliko revoltingly željni-to-molim. I bilo koji drugi izdavač mogao je to iskoristiti - možda sam se našao na poklopcu knjige, postavljši vrhove gola i prošao s mojim obrazom na WC sjedištu ili nešto slično.

Ali stvarno sam se sreo s ljudima u pingvinu. Od samog početka, ljudi tamo - urednici, prodajno osoblje, publicisti - stvarno mi dali podršku. Činilo se da vjeruju u snagu moje priče i moje poruke. Ako išta, mislim upravo suprotno: ljudi imaju tendenciju da me ponekad preozbiljno shvaćam. Ljudi dolaze k meni, želeći razgovarati isključivo o zakonima o društvenom smještaju i učinkovitosti / neučinkovitosti zakonske dobi za piće, a ja sam kao, "Hej, svatko želi razgovarati o pisanju, bilo tko?"

Bilo koji plan za pretvorbu 'Smashed' u film? Biste li imali veze s tim? Tko biste se htjeli igrati?

Usput, da. Filmska prava koja su upravo prodana Dan Halstead, producent koji je napravio "Garden State". To je zastrašujuće stvar - odbacivanje prava na vaš pravi lik, vaš pravi život. Obično nisam to učinio. No, kad je došlo do nje, moja sestra skripatora već je napisala prilagodbu i doista sam htjela da dobije pisanje kredita.

Također, vjerujem Danu. On je dobar, pametan momak. I, s malo sreće, napravit će lijep film, onaj koji ni ne smeta mojoj obitelji ni sličan Doživotno film glumi Tracy Gold … Što se tiče glumaca, nemam pojma koga bih htio igrati u njemu. Mislim, ako bih imao neku riječ u pitanju, bio bi "razbijen: Film" Pixar film. A ja bih bio neki dobronamjerni beskralježnjak - bumbar ili glista - s glasom Karen O.

Koji su vaši planovi za neposrednu budućnost?

Htio bih nastaviti pisati, čitati, plaćati stanarinu, plaćati poreze, plaćati dug društvu. Isto tako, nadam se da ću nastaviti putovati, nastaviti ljutiti ljude, nastaviti raditi stvari koje ću živjeti zbog žaljenja.

Konačno … možda biste nam mogli pomoći da riješimo raspravu u uredu … Da Vincijev kod: Bezopasna pulpna fikcija ili kulturološki moribund spašen od Sotone?

Da Vincijev kod? Globalni fenomen. Ne mislim da možete popustiti bilo što što prožima. Osobno? Ja ću ići na šišmiš za sve što vrijeđa pristojne, pravedne žive ljude. Ako nadahnjuje bijes, to znači da je to kulturalno relevantno. Ne spalite knjige, ljude. Umjesto toga snimite zastave.

razbijen dostupan je u meki od Vikinga. Možete dobiti kopiju u bilo kojoj dobroj knjižari (i većini prilično loših) ili klikom ovdje.

Koren Zailckas ovdje postoji na internetu.

[priča C J Davies]