2024 Autor: Ethan Spencer | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 09:10
Svatko tko je pročitao Čuvar ovaj vikend bi bio za posebnu poslasticu.
Rad je odlučio dati nam jedinstveni uvid u 'um' frazzled pop imbecile Pete Doherty, Tijekom 13 dana zatvora u zatvoru Pentonville, vidite, Doherty je izabrao da obrađuje svijet u svoj dnevnik zatvora.
Problem je - da svatko tko nije upoznat s Dohertyjevim (ahem) stilom - dnevnički zapisi možda su izgledali kao obmanuti, jedva razumljivi ramblings self-obsessed wannabe-cockney sranje koje djeluju sa svim mentalnim sposobnostima limuna.
Tako - u prekrasnom prikazu javne službe - hecklerspray izvodi nekoliko ekstrakata kroz naše čudesno 'Uobičajeni prijevod riječi' mašina.
I samo izgled na rezultatima …
1. Izvorni izvadak Pete Doherty (CD) dnevnika zatvora:
Priča počinje ovdje sa šamarom u šupljini od nekog neprijateljskog magistrata. U Pentonvilleu sam zalupila s više od krojačevih tužbi na mene. Bog zna zašto: bend bi trebao ovaj vikend razbiti Toon, Glasgae i Shepherd's Bush, a umjesto toga, ja sam ptičar izbačen nakon što se usporena patka prošeta (sjesti) preko crijeva Bethnal Green nick, Thames magistrates i sada da 'ville. Prekrasno krvarenje divno?
hecklerspray prijevod:
Pozdrav! Stari Petey-boy Doherty ovdje! Jeste li ikada dobili osamljeni osjećaj da sam ja u osnovi bezgrešni muškarac koji je ljutio ono što je srednjovjekovna glazbena sposobnost koju imam u klasičnoj mišići gluposti droge? Heroin je poseban fenomen! Ne kroz uobičajeno sredstvo ovisnosti, iako - znate, siromašni lišeni ljudi koji se okreću drogama kao nekakav neophodni, ali paklenski mehanizam za bijeg - ali više veze s činjenicom da sam mislio da zalijepe iglu u moju ruku izgleda reeeealllyyy cool u strašno "rock and roll" način!
Lawks-a-lawdy!
2. Izvadak iz Pretežnog dnevnika Pete Doherty:
- Zbog mene - jer se osjeća kao da imaju moć odrezati glavu - moram postati junak, organizirati svoj život i dobiti od njega ono što me zanijekaju. Ako živim, da bih nastavio živjeti sa sobom, moram imati više talenata nego najdraža pjesnika. Ti ljudi mogu podnijeti samo privrženi heroji - ne znaju za junaštvo.
hecklerspray prijevod:
"Znaš li što mislim da mogu učiniti kad izađem? Ja ću nastaviti objavljivati slučajno, poludjelo pijanstvo koje zvuči kao treći runner-up u šestom obliku gotičkog natjecanja poezije popraćeno vrstom "glazbe" koja bi mogla biti bolja od gitara koji drži chimp jahanje biciklom niz uličnu ulicu!
Oh - i bolje bih držati ovu ovisnost i zlostavljanju (unatoč neprestanim obećanjima onima koji se brinu za mene, brzo se gubila hrpa, dodala bih). Suočimo se s njom - ako nisam narkoman, kako ću još uvjeriti legije idiotskih javnih školskih klinaca da sam neka vrsta "mučenog pjesnika" i da je moja neobična robna marka nekako ih spasila od sudbine kao drugi izvršitelj s lijeve strane u tatinoj računovodstvenoj tvrtki u otprilike deset godina?
Cor Blimey, Guv'nor!
3. Izvorni Pete Doherty izvadak iz zatvora:
Vidim zidove obložene slikama obojene šitom dugo dugo zaključavanje dana Hladne usamljene noći I mislim na sebe … kakav je divan svijet Vidim ljude koji dodiruju šake Govoreći 'watcha bruv' vrišti odozdo Srušite pakete odozgo I mislim na sebe … Vidim svoju istinsku ljubav Na Rimmelovom oglasu '
hecklerspray prijevod:
Ja sam pička.
Čitaj više:
Dnevnik zatvora Pete Doherty - Čuvar
[priča C J Davies]
Preporučeni:
Pozor! Pročitajte ovaj članak sada kako biste shvatili zašto britanska pop zvijezda Gary Barlow bi trebala biti vaš idol
Svi glazbenici koji se žele bolje slušati … kako bi izbjegli postati dugo zaboravljeni jednoznačni čudo, bolje je da Gary Barlow bude vaš osobni idol.
Pročitajte dnevnik Paul Daniels, znaš što želiš
Dobro smo ti budale. Svi znamo kako se želite približiti zvijezdama. Želiš biti toliko blizu da možeš vidjeti u stomaku
Ashley Cole! Pročitajte Lyrics To 'Screw You' Cheryl Cole
Unatoč glasovitim glasina o Ashleyju Coleu, on je otišao i oženio se Cherylom iz djevojaka Aloud (usprkos glasinama koje se i dalje bave njom). Sve je bilo plitko dok se Ashley nije počela šaliti. Tijekom noći, bol u srcu značila je Cheryl Colea zbog narodne princeze. Zaboravili smo sve o tome
Pete Doherty Suočen s 5 godina zatvora koji će dovesti do njegove surove glazbe s kakvom srećom
Sifilijski, limitički pokrivač, Pete Doherty, učinio nam je sve ogromnu naklonost uzimajući u nevolju koja mu je mogla vidjeti petogodišnje zatvorske kazne. Pola desetljeća bez njegovih plodding, poezija za početnike, samo-posluživanje, nadut, gnoj-curenja indie dirge!
Pete Doherty pušten iz zatvora 70 dana rano
Pete Dohertyova zatvorska avantura bila je dramatično kratka, a ne strašna ozljeda probadanja, kako su se neki nadao, ali rano puštanje na slobodu. Otpušten manje od mjesec dana u njegovu 14-tjednu zatvorsku kaznu, Pete Doherty je sada slobodan čovjek još jednom, baš kao i Ronnie Barker od Going Straighta, osim malo manje smiješnog i / ili mrtvog. Ipak, čak 29 dana zatvora dovoljno je dugo da bi netko postao institucionaliziran, što znači da će u idućih nekoliko dana moći vid
