Fascinantne uspone i padove iza višmilijun dolara "Happy Birthday" Royalty War

2024 Autor: Ethan Spencer | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 09:10

"Sretan rođendan" čini se kao takva nevina pjesma. Pjevao si je na beskrajnim rođendanskim zabavama kao dijete, a ti i dalje pjevaš kao odrasla osoba - osim ako si pijanac koji samo mrzi pjevanje. No, slatka mala dita koju svi dobro poznajemo desetljećima je predmet bavljenja autorskim pravima, a Warner Music Group već godinama čuva tonove tijesta. Svaki put kada netko želi upotrijebiti pjesmu u knjizi, filmu, igri ili televiziji, moraju platiti.

To bi se moglo uskoro promijeniti. U sljedećih nekoliko tjedana sudac bi trebao odlučiti hoće li pjesma postati dio javne domene (radovi čija su prava intelektualnog vlasništva istekla, oduzeta ili neprimjenjiva, poput djela Shakespearea ili Mary Shelley's Frankenstein). Ako postane javna domena, to će koštati nositelja prava, Warner Music Group, milijune u naknadama za licenciranje.

Podrijetlo klasične

Postoji nekoliko priča o podrijetlu pjesme, ali najpoznatija verzija seže do 1893. U Kentuckyju, Louisvilleu, pod imenom Patty Smith Hill i njezina sestra Mildred objavili su pjesmu koju su napisali "Good Morning To All „. Melodija "Sretan rođendan" bila je utemeljena na pjesmi, a navodno su objavljene pjesme "Happy Birthday" Početnička knjiga pjesama 1912. godine. Sestre su odlučile uključiti pjesmu u knjigu koju su nazvali co-writing Pjesme priče za dječji vrtić, što je bio prvi korak u osiguravanju autorskog prava. Sumnjivo je da su sestre Hill mogle zamisliti da će njihova mala elementarna skladba izazvati toliko prevrata, više od stotinu godina kasnije u 2015. Oni su vjerojatno samo pomislili kako će to pomoći djeci u svojoj klasi i to bi bilo. Moguće je da su bile i druge pjesme sa sličnim melodijama prije nego što su sestre Hill napisale svoje, ali njihova verzija bila je ona koja je postala nacionalno, a zatim i međunarodno poznata.

Tko posjeduje prava?

Autorska prava pravo su intelektualnog vlasništva i daje vlasniku pravo zadržati druge ljude da kopiraju posao, javno obavljaju posao ili prilagodbe te kopiraju dostupnim javnosti. Dakle, osim ako ga samo ne pjevate na lokalnom Chuck E. Cheeseu ili na rođendanu prijatelja, morate platiti.

Warner / Chappell Music Inc., koja je izdavačka kuća grupe Warner Music, kaže da je to jedini vlasnik autorskih prava "Happy Birthday". Godine 1988. tvrtka je platila oko 25 milijuna dolara za stjecanje prava na pjesmu iz glazbenih nakladnika Birch Tree Group. Objavljuje 2 milijuna dolara godišnje za plaćanje naknade za pjesmu, zbog čega je 25 milijuna dolara vjerojatno izgledalo kao prilično dobar posao za njih.

Prije toga, poduzetnik Clayton Summy kupio je prava od sestara Mill za malu naknadu. Godine 1935. Summy je izjavio da je pjevač skladatelja Preston Ware Orem i gospođa R. R. Forman napisao i objavio melodiju i tekstove u "Happy Birthday". Potom je osnovao tvrtku Birch Tree Group Limited radi zaštite autorskih prava. Pametan čovjek. Tako je između 1935. i 1989. godine Birch Tree Group Limited provodio autorsko pravo na svim javnim izvedbama pjesme. Svaki put kada je pjesma izvedena javno ili za dobit, Birch Tree Group dobiva naknadu za naknade ili licencu. 1990. godine Time Warner je otkupio drvo od betona za 15 milijuna dolara (oko 27 milijuna dolara u 2015. godini). Godine 2004., glazbeno izdavačka kuća Time Warnera, Warner / Chappell Music, preuzela je grupa investitora na čelu s milijarderom Edgarom Bronfmanom, Jr.

Warner kaže da američki autorsko pravo nece istjecati do 2030. godine zbog registracije autorskog prava 1935. godine i 95-godišnje zaštite pod američkim zakonima o autorskim pravima. Dakle, u tom slučaju, izvedbe pjesme su tehnički ilegalne, osim ako se plaćaju autorske naknade. Dakle, ako napravite niskobudžetni kratki film i neki likovi pjevaju "Sretan rođendan", bolje je predati sredstva ili se tužiti. Isto vrijedi i za drame, koncerte i TV emisije. No, Warner možda neće moći držati te tvrdnje mnogo duže, zahvaljujući neovisnom redatelju pod nazivom Jennifer Nelson.

Pušku pištolj

Nelson je usred izrade dokumentarca o povijesti pjesme "Sretan rođendan" u 2013. godini. Kao i mnogi filmski producenti pred njom, pristao je platiti Warneru $ 1.500 dozvolu za korištenje pjesme. No, nakon otkrivanja nekih dokaza tijekom istraživanja, podnijela je tužbu kojom se traži da sud izjavi da je pjesma u javnoj domeni. Njeno je odijelo također tražilo status klase akcije kako bi Warner vratio milijune dolara u naknade naknade koju je prikupio tijekom godina.

Nelson i njezini odvjetnici kažu da je pjesma bila dostupna besplatno prije 1935. godine. Također, došlo je do Warnerovog dokaza iz kasne priče, navodeći da je izvađen naslov iz 1927. godine pod nazivom "The Everyday Song Book" od strane proizvođača klavirske kuće The Cable Company, naziva se "Good Morning and Birthday Song" s glavnim tekstovima ispod bodova i "opcionalnim" riječima za "Sretan rođendan". Pretpostavljena obavijest o autorskim pravima jednostavno je bila zamagljena.

Nelsonov odvjetnik suprotstavlja se tu tvrdnju.

Završno odbrojavanje

Konačna odluka o tome kada "Sretan rođendan" izgubi zaštitu autorskih prava uskoro će donijeti sudac.Puno materijala iz 1923. godine postavljeno je za javnu domenu 2019. godine, pa ćemo vidjeti da li je "Happy Birthday" napokon, nakon svih ovih godina i svih ovih tužbi, oslobođen. Ako Nelson pobijedi, Warner / Chappell mogao bi biti prisiljen vratiti sve honorare. To bi moglo iznositi 50 do 100 milijuna dolara. No, ako Warner / Chappell može braniti svoje autorsko pravo, "Happy Birthday" neće postati javna domena u Americi sve do 95 godina nakon prvog autorskog prava, odnosno 2030.

Ako Nelson pobijedi, možete se kladiti da ćete vidjeti puno više likova koji pjevaju pjesmu u filmovima i na TV-u. I možete se kladiti da voditelji u Warneru neće biti previše oduševljeni zbog ulaganja od 25 milijuna dolara.