Intervju s Garyom Portnoyem: pisac pjevača pjesama

2024 Autor: Ethan Spencer | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-01-12 03:27

Uvijek sam bio fasciniran svijetom TV pjesama. Kad god gledam emisiju poput The Simpsons ili Friends, uvijek se pitam koliko je tekstopisac dobio plaćanje za pisanje pjesme. Je li on / ona plaća jednokratnu naknadu ili dobiva provjeru svaki put kad emisija emitira? Da li vam pišete jednu pjesmu teme hita, dovoljno novca da biste se povukli za život? Pa, tko bi to bolje tražio nego Gary Portnoy, čija pjesma " Gdje svi znaju vaše ime" od sitcom Cheers je široko razmatran kao najpopularnija i najpoznatija pjesma svih vremena. Živjeli su emitirali 275 epizoda tijekom 11 sezona, a na kraju su bili sindicirani u 40 zemalja i 180 američkih televizijskih tržišta. A sada s dolaskom tehnologije kao što su iTunes i Netflix streaming, vrlo je vjerojatno da je epizoda Cheers igra negdje u svijetu 24 sata dnevno, 365 dana u godini. Ali kako to utječe na tipa poput Garya Portnoyja, koji je bio slomljen 20-nešto tekstopisac kada je napisao ono što će postati jedna od najpoznatijih pjesama svih vremena?

Gary daje vrlo detaljnu i fascinantnu povijest kako je pjesma izvorno došla na njegovu web stranicu GaryPortnoy.com, Preporučujem svakome da odvoji minutu da pogleda njegovu stranicu i posjeti njegovu iTunes stranicu čuti neke od njegovih najvećih hitova uključujući "Gdje svi znaju vaše ime", kao i teme za Punky Brewster i g. Belvedere!

Intervju:

Pjesma je snimljena 13. kolovoza 1982. Što ste se osjećali odmah nakon završetka pjesme? Jeste li znali da će to biti hit? Ili je to samo još jedan posao?

→ Kao dijete TV-a odrastao sam gledajući emisije s klasičnim temama kao što su Andy Griffith i The Adams Family. I poučavala bih se igrati i pjevati što je moguće više tema pjesama. Dakle, 20 godina kasnije, bio sam stvarno uzbuđen da imam priliku napisati i pjevati vlastitu TV emisiju.

Napisao si mnoge pjesme prije ovog za umjetnike poput Air Supply i Dolly Parton. Kada ste znali da je to nešto drugo?

→ Kao mladi tekstopisac napisao sam stotine pjesama jedan za drugim znajući da, 9 puta od 10, ništa se nikada neće dogoditi s njima. Znala sam da je ova pjesma posebna. Ali također sam znao da 9 od 10 TV emisija ne idu nigdje. Zato sam bio zabrinut da bi emisija mogla uspjeti i da, ako jest, pjesma će najvjerojatnije biti zauvijek izgubljena. Međutim, jednom kad sam bio prikazan neobuzdanu verziju Cheersovog pilota, znao sam nakon samo prve dvije scene da, ako je bilo kakve pravde na svijetu, ova emisija bila je predodređena za veličinu.

Kada se vaš život promijenio?

→ pretpostavljam da se to promijenilo u fazama. Dan nakon što su prvi emitirali Živjeli, ljudi su nazvali Paramount i pitali gdje bi mogli kupiti moju pjesmu. "Gdje je glazba, gdje je zapis?" Nikad prije nisam doživio takvu reakciju, očito se osjećala sjajno. Kao odgovor na to, brzo smo snimili i objavili cjelovitu verziju "Gdje svi znaju vaše ime". Međutim, većina Amerike još nije otkrila Cheers i tako je pjesma imala vremena dobiti radiofilm. Uostalom, naravno, rekord bi trebao izaći tijekom treće ili četvrte sezone. No, u to je doba ideja pokušati upotrijebiti našu tematsku pjesmu da privučemo zanimanje za emisiju. I neki ljudi kažu da je upravo to učinio.

U tim prvim godinama pjesma i emisija su se hranili jedni drugima i zajedno su polako rasli po popularnosti. Ali ja iskreno mogu reći da, jako dugo vremena, nisam imao pravi smisao pjesme u svijetu. Uglavnom sam otišao o svom životu i uživao sam znajući da ga mnogi ljudi čuju na tjednoj osnovi. Jednostavno nisam shvatio koliko to osjećaju. I to se doista nije promijenilo dok internet ne udari u visok stupanj prijenosa. Godine 2003, prijatelj predložio sam sastaviti web stranicu usredotočenu na Cheers Theme. Upravo sam to učinio i bilo mi je šokantno koliko brzo ljudi reagiraju na to. Šokantno! (To je bilo slično u filmu "Polje snova" - ako ga gradite oni će doći!) Odmah sam počeo slušati ljude iz cijelog svijeta govoreći najnevjerojatnijim stvarima i obavijestivši me koliko je pjesma značila ih. To me je potpuno uhvatilo. Neke od poruka e-pošte i objavljivanja u mom knjizi gostiju bile su očite i duhovite - ostale su iznenađujuće ozbiljne. I ja vam mogu reći da odgovor na "Gdje svi znaju vaše ime" nastavlja se do danas - skoro 20 godina nakon što su Živjeli snimali posljednju epizodu. Nevjerojatno sam zahvalna za ovu pjesmu koja je ostavila mali trag na svijetu.

Jeste li gledali svaku novu epizodu Cheersa kad su emitirali?

→ Da.

Kako funkcionira vlasništvo televizijskog pisanja? Ako danas pišem neku pjesmu koja se koristi na TV emisiji, jesam li ja vlasnik? Plaćam li jednokratnu naknadu ili je to ostatak? I dalje imate prava na svoje pjesme?

→ Ovisi tko ste. Ako je Lady Gaga danas pisala TV emisiju, bez sumnje bi trebala zadržati vlasništvo nad svim aspektima pjesme. Ali, ako ste mladi i relativno nepoznat tekstopisac, kao što sam bio 1982., onda niste u stanju postaviti takve zahtjeve velikoj holivudskoj korporativnoj tvrtki kao što je Paramount Pictures. Iako sam već pisala pjesme za velike umjetnike, još uvijek moram potpisati izdavačka prava na temu Cheers Paramountu. Nije bilo moguće pregovarati. "Želite li pjesmu na emisiji? Onda posjedujemo izdavaštvo." Bilo je to tako jednostavno. Znao sam da to znači da nikada neću kontrolirati gdje i kako će se pjesma koristiti.(Da ne kažem da bih zaradio polovicu koliko bih imao, ako sam zadržao autorsko pravo, a svaki put kad izdavač napravi $ 1, pisac će zaraditi $ 1.) No, svakako bi netko radije primio polovicu prihoda od teme hit TV-a od posjedovati cijelu pjesmu i ništa.

Kao što je rečeno, za većinu pisaca - i sigurno za mene - bilo je još jedno razmatranje za sve ovo što nije imalo veze s novcem. Ima jedan dio tebe koji želi svaku pjesmu - svako "dijete" - imati najbolji život koji je moguće. A to se dogodilo na početku karijere neizbježno uključuje stvaranje neugodnih - čak i nepravednih - koncesija. Da biste dobili pjesmu vani. Podijeliti ga sa svijetom. Da nisam kompromitirala način na koji sam napravio naprijed, moguće je da "Gdje svi znaju vaše ime" možda su sjedili na polici, nečuveno, za vječnost.

Jedan potez koji sam uživao tijekom godina jest činjenica da budući da sam i pjevačica na Cheers Themeu, potrebno mi je dopuštenje ako netko želi koristiti svoju vokalnu izvedbu izvan same emisije. I snimanje zapravo ima šest pjevača, svi sam ja, (njegov je vokal bio postavljen jedan na drugi šest puta), tako da s pravom mogu inzistirati da se nadoknaditi kao šest zasebnih pojedinaca. Kad se ljudi odupiru, obično kažem: "Što ako sam na Cheers Themeu koristio pet drugih pjevača? Ne biste im mogli reći" Pa, samo ćemo platiti Garyju ". A ako netko još uvijek prigovara, mogu im reći: "To je super. Ponovo je snimite drugom pjevačicom". Dakle, svaki sada i onda, postoje kratki trenuci u kojima sam zapravo imao mali utjecaj na to kako se pjesma koristi.

Imate li kakvih savjeta za željne pjevača / tekstopisaca?

→ Pa, prvo i najvažnije, slijedite svoje muzeju i svoje snove gdje god vas vode. Ali, drugo, svakako morate imati solidnu pravnu zastupljenost na putu. Svakako je važno biti svjestan prednosti vlasništva nad autorskim pravima. I nikada ga ne predati lagano. S druge strane, nemojte biti glupi. Nemojte odrezati nos bez obzira na vaše lice. Ako televizor ili filmski studio nudi izložbu vašem radu milijunima ljudi - i posao je sve ili ništa što se tiče autorskog prava … … predajte je i podignite ga. Poznajem mnoge talentirane pisce koji su odbili nikada izgubiti bilo koji dio svojeg vlasništva i, u gotovo svakom slučaju, njihova karijera nikada nije skinula.

Jeste li vidjeli The Simpsonsove poslati pjesmu u epizodi Flaming Moe? Kakva je tvoja reakcija na to? Jesu li im trebala vaša dopuštenja?

→ Kao što je gore spomenuto, nitko ne treba moju dozvolu za upotrebu "Gdje svi znaju vaše ime". Trebaju samo dopuštenje izdavača. To je bila poznata glazba (Paramount) u danu. Danas je SONY / ATV Music. Također, nije bio moj glas na Simpsonima. Nisam siguran tko je to bio. Isprva sam mislio da je to Paul Simon - koji bi bio nevjerojatno laskav. Tko god je to učinio, bio je izvrstan posao i volio sam ga.

Ako ste htjeli, zar nikada više niste radili i živjeli u udobnom životu od vaših autorskog prava?

→ (Smijeh) Da, to je bio ugodan život. Na njezinoj visini, tema je svirala diljem svijeta svaki dan u godini u najmanje 40 zemalja - a, kao co-tekstopisac, plaća se za svaku izvedbu. Posljednjih godina izdavač je bio otvoren za licenciranje za vanjsku komercijalnu upotrebu i to je postao primarni izvor prihoda za mene. Dakle, u nekom smislu, "Gdje svi znaju vaše ime" nadživjeli su vozilo na koje je prvotno bio priključen.

Kako se zapravo plaćaš? Odakle dolazi ček i koliko često? Dobivate li autorska prava ili paušalni iznos? Čekom ili izravnim depozitom? Tko zapravo piše ček? Zar vam se stvarno plaća prilikom emitiranja?

Prije svega, tekstopisac nikada ne smije prihvatiti paušalnu svotu. Zapravo, mislim da su "buyouts", koji su se često dogodili u ranim danima pop glazbe, sada nezakoniti. Pjevači zarađuju autorska prava svaki put kada se njihova pjesma svira ili prodaje. U slučaju "javnih nastupa" - onih na televiziji, radiju, internetu itd., Veličina naknade može varirati ovisno o tome koristi li se pjesma na glavnoj televizijskoj mreži ili na samo jednoj lokalnoj postaji … i hoće li se ona reproducirati na radio stanici u velikom gradu ili na jednom u rijetko naseljenom ruralnom području. Postoje organizacije za prava (ASCAP, BMI i SESAC) koje prate sve ove različite izvedbe i naplaćuju naknade u ime pisca. Ovi se iznosi općenito distribuiraju kvartalno. A u ovim modernim vremenima, češće nego ne, oni se pohranjuju izravno na književni bankovni račun.

Prihod od pjesme koja se prodaje na zapisu ili CD-u ili preuzeta na iTunes- naziva se mehanički prihod. Prikuplja ga izdavač pjesme, koji zatim otpremljuje polovicu pjesmodavca.

A ako imate dovoljno sreće da pjevate temu TV-a, dobivate vokalne rezidue kroz sindikat koji je sada poznat kao SAG-AFTRA (Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists).

Jeste li vidjeli veliko povećanje mehaničkih autorskih naknada s pojavom iTunes i Shazam sada kada ljudi mogu čuti pjesmu i odmah ga kupiti na hir?

→ YES. Masivni uptick pojavio se u 2003 kada je iTunes došao na scenu. Prije tog vremena pjesma je nešto pala između pukotina. Jedini način da se stvarno kupi Cheers Theme bio je na kompilaciji kao CD Reader's Digest "Best TV Theme Songs" koji bi mogao koštati 20 dolara. Sjećam se da sam zamolio prijatelja da se prijavim za "ovu stvar iTunes". Mislila sam da bi imali račun od $ 30 ili $ 50 kako bi otvorili račun s njima i moj prijatelj je rekao: "Nemojte to raditi, to je samo muljaža da Apple napravi 50 dolara za svaku pjevačicu na svijetu".Srećom, svejedno sam to učinio i nastavio snimati snimku "Gdje svi znaju vaše ime" koja, srećom, posjedujem. I odmah je prodana. I dok je iTunes nastavio rasti i proširio svoj doseg širom svijeta, digitalna preuzimanja Cheers Themea zadržala su korak s njom. Bio sam zadivljen koliko su ljudi htjeli "Gdje svi znaju vaše ime" na svojim iPodima i njihovim mobitelima nakon svih tih godina. Bilo je to nekako ludo. I vrlo zadovoljavajuće!

Većina ljudi završi s kupnjom punog 2: 30 verzije koja ima nekoliko dodatnih stihova?

→ Da. Mislim da košta 99 centi. iTunes je postao glavni igrač za mene. I dalje sam zadivljen u stalnom toku prodaje. I svaki put kad se pjesma koristi u komercijalnom, vidim ogroman vrh prodaje iTunes. Također sam vidio veliki uptick kada je emisija postala dostupna na Netflix streamingu. Trideset godina kasnije novi ljudi pronalazili su emisiju, a stari ljudi ponovno otkrivaju.

Koliko često čujete pjesmu i što se osjećate sada? Jeste li ikada razboljeli?

→ Ta pjesma je poput mog djeteta. Dakle, naravno, volim to. Ali ja sam također sretan što i ja volim. Ima moje srce i nikad se nisam onesvijestio. Kad ga danas čujem, osjećam se vrlo toplo. Osjećam se nevjerojatno blagoslovljeno da "Gdje svi znaju vaše ime" ima više od 30 godina (to je moguće?) I ljudi ih i dalje žele imati u životu. A sada je cijela generacija ljudi koji nisu ni rođeni kada su Živjeli imali svoj vrhunac došli su otkriti i zagrliti temu. Čini se da ima svoju životnu silu. Ponekad moram samo tresti glavu.

Pjesma je postala nešto himne na mnogim barovima. Često pokrovitelji pjevaju zajedno s glasovirskim igračem u vrijeme zatvaranja. Jeste li ikad bili u situaciji kada je netko ili grupa ljudi počela pjevati pjesmu oko vas bez da znate tko ste vi?

→ Samo sam ove godine bio u pizzeriji čekajući da pokupim tortu, a jedan od radnika i jedan od ostalih kupaca počeo pjevati Cheers Theme - i to prilično robustan. Nisam znao što je to istaložilo i, normalno, nikada ne bih rekao riječ. No, ovaj dan sam im rekao da pjevaju moju pjesmu. Kakva pogreška. Obojica su me gledali s jadnim očima kao da kažu "da, sigurna, to je tvoja pjesma". A onda su krenuli na pjevanje. Na ozbiljniju napomenu, prije mnogo godina moja majka je imala vrlo bizarno iskustvo. Bila je alkoholistica i upravo je počela pohađati sastanke s AA-om. Jednom prilikom na sastanku na kojoj nikad prije nije bila, cijela je skupina počela pjevati "Gdje svi znaju vaše ime". Kao što se ispostavilo, pjesma je bila dio njihove redovne rutine - što je nevjerojatno ironično kada uzmete u obzir njegovu genezu. Moja je mama bila zaprepaštena da kaže najmanje.

Jeste li ikad izveli pjesmu u baru?

Da i bilo je to nevjerojatno iskustvo. Bio sam u Nashvilleu da bih sudjelovao u "piscima" u orijentalnom Bluebird Caféu. Igrao sam nekoliko mojih ostalih pjesama i zapravo nisam dobio mnogo reakcije od gomile. Tada sam najavio, "Uvijek sam želio svirati sljedeću pjesmu u baru". Pa … čim sam odigrala prvih nekoliko bilješki o glasoviru intro "da, da da da da da …" nego što je mnoštvo postalo ludo. Sljedećih nekoliko minuta shvatio sam kako je Bruce Springsteen. LOL Bio sam šokiran snagom koju su imali prsti.

Povezani članci:

Najprodavaniji singl u svijetu

Dolly Parton će milijune iskoristiti smrt Whitney Houston

8 najprodavanijih umjetnika snimanja svih vremena